AnyLexic — программа управления терминологией

AnyLexic Server

Обменивайтесь глоссариями с другими переводчиками в Интернете!

Кто может быть лучше чем профессиональный переводчик?
Ответ очевиден: два профессиональных переводчика!

Работа с терминологическими глоссариями является неотъемлемой частью любого процесса перевода. После создания AnyLexic, проверенной временем программы управления терминологией от компании AIT, мы разрабатываем программу управления терминологией нового поколения. AnyLexic Server — это совершенно новая программа, облегчающая работу на каждом этапе процесса управления терминологией. Можно создавать, редактировать, выполнять поиск, а также обмениваться любыми многоязычными глоссариями с другими переводчиками самым удобным и надежным способом.

Одна голова хорошо, а две лучше

Управление общей терминологией с помощью программы AnyLexic Server становится простым, быстрым и гармоничным. Она позволяет объединять усилия с другими переводчиками в процессе управления терминологическими словарями. Чем больше переводчиков работают над одним проектом в одной команде, тем более острой будет необходимость в использовании общего банка терминов.
Программа AnyLexic Server обеспечивает значительную гибкость в применении и эффективность управления терминологией. Все термины хранятся в одной базе данных на сервере, доступ к которому осуществляется через локальную сеть или Интернет с помощью клиента AnyLexic (AnyLexic, версия 2.0).

Забудьте о постоянном обмене словарями!

Программа AnyLexic Server помогает достичь максимальной согласованности терминологии и терминовсреди всех пользователей. Имея возможность совместно использовать базу данных терминологических словарей в пределах группы пользователей AnyLexic, можно забыть навсегда о постоянном обмене словарями. Программа AnyLexic Server освобождает менеджера проектов от бремени быть посредником между другими переводчиками. Новый серверный продукт предлагает различные права доступа для разных пользователей.

Обеспечивая резервную безопасность, проверку целостности и восстановление терминологической базы данных, новый серверный продукт доказал свою высокую надежность.

Польза, выгода и преимущества вашего банка терминов

Программа AnyLexic Server предназначена для бюро переводов, лингвистов, лексикографов и внештатных переводчиков.

Одновременный удаленный доступ к общей терминологической базе данных в программе AnyLexic Server помогает достичь максимальной согласованности терминологии и терминов среди переводчиков, работающих над одним проектом. С помощью одновременного доступа через Интернет к общей терминологической базе данных в новой программе AnyLexic Server можно упростить работу географически разбросанных офисов и удаленно работающих сотрудников.

Программа AnyLexic Server в значительной степени упрощает и удешевляет коллективную работу над переводами. Эта программа помогает координировать и синхронизировать работу над общими переводческими проектами без потери каких-либо данных. Программа позволяет объединенными усилиями создавать целостные терминологические базы данных. Это прогрессивное серверное решение помогает улучшить эффективность, значительно увеличивая скорость перевода.

Загрузить бесплатную 30-дневную ознакомительную версию AnyLexic Server

Заказать AnyLexic Server!

.